奉和御製後苑賞花詩

宋祁
宋祁 (宋代)

詔蹕回清籞,宸旒駐紫煙。矞雲霏漢幄,法曲度文弦。獵翠雄風度,凝香甲帳褰。仙葩浮羽葆,藻衛縟芝廛。式宴千鍾酒,迷魂七日天。宸章紆寶思,休詠掩樓船。

奉和御製後苑賞花詩翻譯

皇帝車駕返回清幽的禁苑,天子的旌旗停留在紫色的煙雲之中。

祥瑞的彩雲飄拂在帝王的帷幄之上,法曲的旋律縈繞在琴絃之間。

狩獵時展現出豪邁的風度,凝香的帷帳被掀起。

奇異的花朵浮現在羽蓋之上,彩飾的儀仗華麗地排列在芝田之間。

舉行盛大的宴會,飲上千杯美酒,令人如癡如醉彷彿過了七天。

帝王的文章蘊含着珍貴的情思,不要吟詠掩蓋了樓船的壯麗。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞