中山公損疾二首
自有西京七發才，蠲痾不待更延枚。
摐金廣樂迷魂寤，蔽月飛雲病膜開。
宮鼠晦須拋賜琯，蓬魚霏縷強晨杯。
何人過問維摩室，定有文殊作禮來。
本身就有西漢京都那樣傑出的七發之才，去除疾病不用再等待延請枚乘。
敲擊金屬的盛大音樂使迷惑的精神清醒，遮蔽月亮的飛動雲彩使患病的眼睛睜開。
宮中的老鼠應該拋棄所賞賜的玉管，如蓬草般的游魚在紛揚的絲線中勉強舉杯。
有誰來探問維摩詰的房間，一定有文殊菩薩前來行禮。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩詞的意境和韻味，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。