登齊雲亭

宋祁
宋祁 (宋代)

少城西北最高處,憑檻極眺襟懷開。

糢糊煙樹鳥邊靜,突兀雲山天外來。

歸檣櫛櫛逗淮浦,涼颸獵獵生巖隈。

雖非吾土信雲美,伴客留連傾一盃。

登齊雲亭翻譯

在少城的西北那最高的地方,靠着欄杆極力眺望,心懷開闊起來。

模糊的煙霧籠罩的樹木在鳥兒旁邊很安靜,突兀的雲霧繚繞的山巒彷彿從天邊而來。

歸來的船帆整齊地停留在淮水之畔,清涼的風猛烈地在山岩的彎曲處吹起。

雖然這裏不是我的故鄉但確實可說很美麗,陪伴着客人流連忘返,傾盡一杯酒。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞