對雪二首

宋祁
宋祁 (宋代)

縈叢著樹半瀟瀟,皓氣妍華混泬寥。

爲倚風流偏解舞,故藏朝晛未成消。

玉繩四徹仙峯迥,銀界三千佛國遙。

向曙紛紛殊未已,九門知有謝莊朝。

對雪二首翻譯

(雪花)縈繞着樹叢附着在樹上半是瀟灑飄灑,潔白的氣息美麗的光華混合在曠遠迷茫之中。

因爲依傍着風的流動偏偏就懂得舞動,所以隱藏起早晨的陽光還沒有完全消融。

像玉繩一樣四面貫通仙峯高遠,像銀色的世界三千里佛國遙遠。

臨近天亮紛紛揚揚還沒有停止,知道有像謝莊在朝堂上那樣的情景。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞