祗答提舉觀文丁右丞

宋祁
宋祁 (宋代)

懇辭金殿得班春,藁篋相從素瀨濱。

坐閣仍題修史筆,去鄉猶是受經人。

浮雲富貴心知厭,淡水交遊老更新。

三嘆來章深意在,肯容冠綬久生塵。

祗答提舉觀文丁右丞翻譯

懇切地推辭了在金殿爲官而獲得去地方主政的機會,揹着書箱一同來到樸素的水邊。

坐在官署中依然握着撰寫史書的筆,離開京城仍然是接受經典教導的人。

那富貴如浮雲內心深知厭倦,清淡如水的交往在年老時更加更新。

多次感嘆來的詩文有着深深的意旨,怎會容忍官帽和綬帶長久地蒙塵。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞