病告作寄武平湖內翰

宋祁
宋祁 (宋代)

病擁綈袍雪領垂,當關重疊報晨暉。

夷吾畏事將成喫,蘧瑗增年轉悟非。

宦路風波頻歲劇,故山薇蕨每春肥。

餘生正似風前鷁,慚負陽秋說退飛。

病告作寄武平湖內翰翻譯

(我)病弱地擁着厚綢袍,雪一樣白的衣領低垂,面對關卡重重疊疊地報告着早晨的陽光。

管仲因怕事將要受困,蘧瑗隨着年齡增長轉而領悟到以前的錯誤。

仕途上的風波每年都很劇烈,故鄉山上的薇菜和蕨菜每年春天都很茂盛。

我的餘生正像那風中的水鳥,慚愧辜負了《春秋》裏所說的退隱之理。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞