歸路青袍雜採裳，何言縣枳滯鸞翔。
恨無旨酒邀枚叟，愁聽斑騅送陸郎。
四剖楚萍資夕膳，一弦淮月望春艎。
鈴齋坐鎮儒林丈，密啓行聞達上方。
回來的路上青色的官袍夾雜着彩色的衣裳，不要說小小的縣城會阻礙鸞鳥飛翔。
遺憾沒有美酒來邀請枚乘那樣的老者，憂愁地聽着斑騅馬送走陸郎。
多次分割楚地的浮萍來作爲晚上的膳食，一弦淮地的月亮望着春天的船隻。
書齋安靜地由儒林丈人鎮守着，祕密地啓奏行動之事向上傳達。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全體現原詩的韻味和意境，僅供參考。
锦缠道·燕子呢喃
肃简鲁公挽词四首 其三
喜屯田凌员外至
访李生野墅
巡视河防置酒晚归作二首
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
忆浣花泛舟
蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿
玉楼春
九日宴射
九日
九日食糕
大酺纪事十四韵
王勃故事
浪淘沙近
九日置酒
蝶恋花（情景）
春夕
凉蟾
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得
