擬杜子美峽中意

宋祁
宋祁 (宋代)

天入虛樓倚百層,四方遙謝此登臨。

驚風借壑爲寒籟,落日容雲作暝陰。

峴井北拋王粲宅,楚衣南逐女嬃砧。

十年不識長安道,九籤宸開紫氣深。

擬杜子美峽中意翻譯

天空融入這高聳彷彿有百層的樓閣之中,向四方遠遠地表示感謝此次的登臨。

狂風藉助山谷成爲寒峭的聲響,落日容納雲彩形成暮色的陰暗。

像峴井北邊拋棄了王粲的故宅那樣,南方有穿着楚地衣服追逐着女嬃搗衣石的情景。

十年都不認識長安的道路,多次在宮廷中看到那紫氣深沉。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞