送俞給事知宣州

宋祁
宋祁 (宋代)

懇乞江南太守麾,過家爲有故山期。使軒密雨千騶擁,瑣闥斜陽一拜辭。枕底潮雞參驛鼓,船頭沙鴇避牙旂。此行正及吳羹美,雉尾蓴香欲變絲。

送俞給事知宣州翻譯

懇切地請求到江南去擔任太守,是因爲有家在那裏有回到故鄉的期望。

出行時軒車在密集的雨中被衆多騎馬的隨從簇擁,在官署的門庭在斜陽下恭敬地辭別。

睡枕底下的潮聲彷彿與驛站的鼓聲相應和,船頭的沙鴇躲避着軍旗。

這一趟出行正好趕上吳地美味的羹湯,那野雞尾巴般的蓴菜香氣四溢就快要變成絲縷。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞