雲岊蒼鬱照城郛，奕葉鄉州擁使符。
晝繡愈知今日貴，子庭猶憶向時趨。
故新笥綬薰相續，前後郊棠影不孤。
絳帳諸生今史氏，炙青容補世家無。
雲霧繚繞的山巒蒼翠濃郁映照城郭，累世在鄉里州郡擁有持符節的地位。
身穿錦繡官服更知曉今日的顯貴，在庭院中仍回憶起往昔的奔趨。
舊的新的笥中綬帶的香氣相互接續，前後郊外的甘棠樹影子並不孤單。
絳帳中的衆多學生如今是史家，被記載下來足以補充世家沒有的內容。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，僅供參考。
锦缠道·燕子呢喃
肃简鲁公挽词四首 其三
喜屯田凌员外至
访李生野墅
巡视河防置酒晚归作二首
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
忆浣花泛舟
蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿
玉楼春
九日宴射
九日
九日食糕
大酺纪事十四韵
王勃故事
浪淘沙近
九日置酒
蝶恋花（情景）
春夕
凉蟾
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得
