肅簡魯公輓詞四首

宋祁
宋祁 (宋代)

拂世謨謀盛,端朝載採熙。

上前推汲直,天下詠曹隨。

密啓多焚草,加餐饜嗜葵。

不圖霜露疾,奄忽喪元龜。

肅簡魯公輓詞四首翻譯

(他)治理世事的謀略興盛,在朝堂上帶來光彩和光明。

向前可推比汲直,天下人詠頌着曹隨。

祕密的奏啓大多被焚燒成草,增加餐食滿足對葵花的喜愛。

沒想到霜露般的疾病,突然就喪失了重要的人物。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表達習慣來解釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的豐富韻味和意境。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞