寒夜

宋祁
宋祁 (宋代)

孤客傷時晏,遙帷對夜分。

虛輪抱初月,側陣捲歸雲。

霜蕙披寒穎,陂鳧叫暝羣。

村砧與營杵,不寐最先聞。

寒夜翻譯

孤獨的旅客爲時事而感傷,在遙遠的帷帳中面對夜半時分。

虛幻的車輪擁抱着初升的月亮,旁邊的軍陣捲動着迴歸的雲朵。

秋霜中的蕙草覆蓋着寒冷的穗子,池塘中的野鴨在暮色中呼叫着羣伴。

村裏的搗衣砧和軍營中的搗衣杵,在不能入眠時最先聽到它們的聲音。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞