滕寺守丞棄導江宰還家侍太夫人

宋祁
宋祁 (宋代)

戴罷華星軷帳催,紫蘭芳意遍南垓。

人思孟母三鄰養,車避王陽九折回。

漸北征鞭多拗柳,稍西官驛尚傳梅。

板輿素有家園樂,早趁新年進壽杯。

滕寺守丞棄導江宰還家侍太夫人翻譯

戴上裝飾好的華星出發時車帳被催促,紫色蘭花的芬芳之意遍佈南方廣闊的地區。

人們想到孟母爲了良好環境而三次遷居培養孩子,車避開王陽經過的曲折多彎的道路。

逐漸向北行進馬鞭多碰到彎曲的柳樹,稍微偏西的官驛還傳送着梅花開放的消息。

乘坐板輿向來有家園的快樂,早早趁着新年來臨進獻祝壽的酒杯。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞