元處宗安化簿

宋祁
宋祁 (宋代)

軍府沈千奏,邊城佐一同。

鄉書黃耳遠,客爨扊扅空。

怨曙羌笳月,嘶寒代馬風。

未應期會急,平日廢談叢。

元處宗安化簿翻譯

軍府中深沉地響起衆多的演奏,邊城輔佐着一同(防禦或行事)。

家鄉的書信像黃耳犬傳書那樣遙遠,客人燒火做飯而門閂卻空着(暗示無人在家)。

怨恨黎明時羌笛伴着月光,在寒風中代馬迎着風嘶鳴。

不應期望相會急迫,平日裏就荒廢了交談相聚。

(注:這只是一種大致的現代中文解釋,詩詞的意境和內涵可能需要更深入的體會和解讀。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞