曉櫛

宋祁
宋祁 (宋代)

曉櫛理斑鬢,蕭蕭遍愁顛。

多病始計日,蚤衰不待年。

青青固未幾,種種今乃然。

寡發有異象,施髲慚莊篇。

且復委蓬葆,言就東山眠。

曉櫛翻譯

早晨梳理有斑白的雙鬢,蕭索遍佈在憂愁的頭頂。

常常生病纔開始計算日子,早早衰老不等年齡到。

青春本來就沒有多久,各種衰老的樣子現在卻已經這樣。

頭髮稀少有奇異的現象,用假髮裝飾又覺得有愧於莊重的篇章。

暫且又再委身於蓬草般的頭髮,說要去東山安睡。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞