昭文王相公出鎮青社

宋祁
宋祁 (宋代)

西漢無雙彥,中興第一流。

二篇應商夢,七聖首軒遊。

昔會光華旦,時當物色求。

從容賜官筆,都穆潤緹油。

芝押兼泥熟,鰲峯駕浪浮。

捫天陪累{左石右感},敲鼎識掊鉤。

帝欲中階正,公參九廟謀。

危言天下事,坐勝幄中籌。

斤斤宣嘉績,巖巖樹壯猷。

異時思大冶,此日詠崇邱。

承弼圖勳盛,蕃宣席寵優。

均勞九州伯,重序富民侯。

真廟方憑几,祗宮奉委裘。

扶天八柱正,披日五雲收,

堯後除兇代,周王訪落秋。

盡歸千里馬,無復少陽牛。

熙縡官鹹事,端朝茹不柔。

兜烽閒塞警,財餌撫夷酋。

再侍欽柴祭,仍賡築瓠謳。

奉承湯恤祀,力贊禹勤溝。

國賴蕭公畫,言無趙孟偷。

深恩及行葦,和氣藹鳴球。

幾欲辭名遂,何嘗爲智憂。

屢居移病苦,連賜上尊醅。

敦免深慈扆,猗違動邃旒。

坐槐聊罷府,剖竹更爲州。

晝錦貪過裏,晨裝趣戒騶。

邳垠訪祠石,稷下按行楸。

列第今容駟,橫川本是舟。

娛賓羅鼎食,坐閣便巾{韝革換巾}。

故事南宮在,渢歌北海流。

人祈衛武歲,三入對王休。

昭文王相公出鎮青社翻譯

西漢時期舉世無雙的才俊,中興之時也是第一等的人物。

兩篇文章應和殷高宗的夢境,七聖中首先進行軒車出遊。

往昔遇到光明燦爛的日子,當時正當尋求傑出人才之時。

從容地賜予爲官之筆,全都整肅潤澤如緹油般。

像靈芝被押且泥土成熟,如巨鰲之峯在浪中漂浮。

觸摸天空伴隨着衆多的石頭,敲擊寶鼎能識別出挖掘的鉤子。

皇帝想要在中階端正,他參與九廟的謀劃。

直言天下之事,坐着就能勝過在幄帳中的籌劃。

認真地宣揚美好的功績,威嚴地樹立宏偉的謀略。

他日想起偉大的治理,這日吟詠崇高的山丘。

輔佐之圖功勳盛大,傳揚政令而居官位受寵優渥。

平均犒勞九州的諸侯,重新排列富民侯的次序。

真廟正依靠几案,宗廟奉送委以皮衣。

扶持上天八根柱子端正,披散太陽五色彩雲收起,堯之後除去兇暴的朝代,周王訪求流落的秋天。

全部歸來千里馬,不再有少陽的牛。

光明的事業官員都從事,端莊的朝廷進獻食物不柔弱。

烽火在邊塞間有警訊,財物作爲誘餌安撫外族的首領。

再次陪侍恭敬的柴祭,仍舊繼續築瓠的謳歌。

奉承商湯的祭祀,極力稱讚大禹勤勞於溝渠之事。

國家依賴蕭公的謀劃,言語沒有趙孟的苟且。

深厚的恩情惠及蘆葦,和睦之氣如美玉般美好。

幾次想要辭去聲名達成心願,又何嘗是爲智謀而憂慮。

屢次處於稱病的痛苦中,連續賜予上等的美酒。

篤厚地避免深深的慈愛的屏風,依順違背都驚動深遠的旌旗。

坐在槐樹旁暫且罷官,剖分竹子而改任他州。

白天穿錦繡衣服過於留戀鄉里,早晨整理行裝趕緊告誡駕車的人。

到邳垠去探訪祠廟的石頭,在稷下考察出行的楸樹。

排列宅第如今可容納四匹馬,橫亙的河流原本就是船隻。

娛樂賓客陳列豐盛的食物,坐在樓閣上就用手巾。

以前南宮存在的故事,和諧的歌聲如北海流淌。

人們祈求像衛武公那樣長壽,三次入朝應對君王的問候。

這是一段非常複雜且具有特定背景和典故的文字,翻譯可能存在不夠準確和完善之處,僅供參考。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞