晚秋北園二首

宋祁
宋祁 (宋代)

午陰初轉歇餘喧,暫到高齋一憑軒。

薄芡因依殘漲沼,棗梨狼藉晚秋園。

輕涼著衽如堪掇,靜境留人自不煩。

須信吏中逢隱趣,隨且鮭菜伴芳樽。

晚秋北園二首翻譯

中午的樹陰剛剛轉變,停歇了其餘的喧鬧,暫時來到高大的書齋處,依靠着欄杆。

稀薄的芡實依靠着殘留上漲水的池沼,棗子和梨子雜亂地散落在晚秋的園子裏。

輕微的涼意附着在衣襟上彷彿可以採擷,安靜的環境留住人自然不會令人煩惱。

要相信官吏之中也能遇到隱逸的意趣,隨便伴着魚菜陪伴着芳香的酒杯。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞