觀太學釋奠

宋祁
宋祁 (宋代)

鄉盛菁莪選,邦崇奠菜儀。

涓辰大昕鼓,持節少牢祠。

粉袞瞻凝睟,銀袍豫攝齊。

芼羹紛澗沚,鬱齊泛尊彝。

璧水回寒影,經槐墮曉枝。

幸觀三獻罷,共荷百朋時。

觀太學釋奠翻譯

鄉里興盛對人才的選拔,國家崇尚祭奠的禮儀。

選擇吉時敲響大昕鼓,持着符節進行少牢祭祀。

華美的禮服看着莊重嚴肅,銀色的官袍預先整理整齊。

採摘各種野菜來做羹湯,美酒在酒杯中散發香氣。

碧綠的水映回寒冷的影子,經過槐樹時早晨的樹枝墜落。

幸運地觀看完三獻之禮結束,一同承受衆多朋友相聚的時候。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中所有的意境和韻味,僅供參考。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞