探題得小橋

宋祁
宋祁 (宋代)

尋幽路窮處,略彴跨回溪。

一水虹相映,雙華鶴自棲。

淺痕過釣艇,斜勢截橫堤。

弭節誰憑望,秋光遍水西。

探題得小橋翻譯

在尋覓幽靜之處走到盡頭的路上,有一座小橋跨過迂迴的溪流。

一條水與彩虹相互映照,兩朵花上仙鶴獨自棲息。

淺淺的痕跡從釣魚的小船邊經過,傾斜的態勢橫截着堤岸。

停下車馬憑靠眺望的是誰,秋光遍佈在水的西邊。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞