賦得敗荷

宋祁
宋祁 (宋代)

爲結秋荷恨,因來溝水西。

魚驚一蓋缺,龜落半巢低。

細暗嬋娟渚,香乾{勃力換攵}窣堤。

莖枯縈繭緒,盤側漏鮫啼。

自此空瑤席,他年問濁泥。

那堪塘上雨,點點共悽迷。

賦得敗荷翻譯

爲了排解對秋荷的遺憾,因而來到溝水的西邊。

魚兒因荷葉缺了一塊而受驚,烏龜從半個巢穴掉落而使巢變低。

細微昏暗之處是如嬋娟般的小洲,芳香乾燥在那有窣窣聲響的堤岸。

莖幹枯萎纏繞着如繭絲般的思緒,荷葉盤邊有鮫人哭泣的水滴滲漏。

從此之後徒留美好的坐席,多年後詢問那污濁的泥土。

怎能忍受池塘上的雨滴,點點都共同營造出悽迷的氛圍。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞