憶舊言懷寄江寧道卿龍圖

宋祁
宋祁 (宋代)

下蔡行差近,金陵路更東。

忉忉成念遠,咄咄但書空。

恩厚容藏疾,時亨遂諱窮。

祿慚千石守,老謝一錢翁。

憶昨趨陪日,仍緣班序同。

我生真寡合,君量自旁通。

散袠疑皆瑩,忘疲宴屢終。

聯驂屬車後,數會未央中。

禁樹排頭碧,衙旗曳尾紅。

籠街接騶士,賜管鏤宮工。

慈豆分堯箑,歌雲識沛風。

斯文誠有屬,吾道豈常隆。

泰市俄驚虎,鈞天亟駭熊。

塵埃忽蒙自,桃李並來蟲。

箕次橫長舌,飈輪走轉蓬。

歇芳間鷤鴂,御溼問芎藭。

可笑矜疏節,私憐抱朴忠。

望霄嗟墜雨,斂翼避虛弓。

尚忝銀符密,貪誇隼旆雄。

玉魚供晝啜,珠米報秋豐。

病久衰還早,身閒意愈衝。

虧全從月蚌,喜怒任狙公。

急景沉歡緒,長波隔訊筒。

南飛俱似鵻,北嚮未如鴻。

二閣懷趨走,重閽限鬱蔥。

惟應心報國,丹赤鬥江楓。

憶舊言懷寄江寧道卿龍圖翻譯

在下蔡出行差不多接近了,金陵之路更在東邊。

憂愁煩惱而形成對遠方的思念,只是急切地在空中書寫。

恩情深厚能夠包容隱藏的疾病,時運亨通於是忌諱貧窮。

俸祿慚愧自己是千石的郡守,年老辭退如一錢翁。

回憶昨天去陪同的日子,仍然因爲班序相同。

我生來真是很少與人投合,你的器量自然能旁通。

打開書冊好像都晶瑩,忘記疲勞宴會屢次結束。

並馬跟在車後,多次在未央宮中相會。

宮禁的樹木排在前頭碧綠,衙門的旗幟拖在後面鮮紅。

籠街連接着騎馬的侍從,賜給的管樂器由宮廷工匠雕刻。

慈善的豆子如同堯帝的扇子,歌聲中知道沛公的風雲。

這文化確實有所歸屬,我的道豈能一直興盛。

在泰市突然驚到老虎,在天庭急忙驚駭到熊。

塵埃忽然矇蔽自己,桃李一同遭受蟲害。

箕星次序橫着長舌,旋風般轉動如同飛蓬。

在花謝時責問伯勞鳥,抵禦潮溼詢問芎藭。

可笑自誇疏忽禮節,私自憐惜保持樸實忠誠。

望着天空嗟嘆墜落的雨水,收斂翅膀躲避虛設的弓箭。

還慚愧有銀符的機密,貪婪誇耀隼旗的雄偉。

玉魚供白天飲用,珍珠般的米報告秋天的豐收。

病久了衰老來得更早,自身閒逸心意愈發沖淡。

虧缺和保全如同月中的蚌,高興和憤怒聽任那獼猴。

緊迫的景色沉澱歡樂的情緒,長長的波浪隔開傳遞消息的竹筒。

向南飛去都像斑鳩,向北去不像鴻雁。

兩個樓閣懷念奔走,重重宮門限制深遠茂密。

只有應該心向國家報效,丹心赤誠如江邊的楓葉。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞