偶書

宋祁
宋祁 (宋代)

遠作分符守,猶爲持橐官。

易漂非待煦,自慄不須寒。

發變他年素,心餘即日丹。

過門休骯髒,逢路定汍瀾。

忌刻殊忠告,蘧施足面謾。

直緣蜚語入,正恨飲章難。

墜後仍加石,驚初更避丸。

讒箕元有舌,僞玉嚮無瘢。

任拔終傾藿,雖憎亦佩蘭。

隴雲平莽莽,林露夜團團。

且欲排孤憤,還應覓暫歡。

兩岐行處帢,五盞食時盤。

地善人差逸,天高綱寖寬。

戀軒嗟棄馬,巢閣羨歸鸞。

楚嶂橫朝塞,淮波潄夕灘。

空將西望眼,隨日到長安。

偶書翻譯

遠遠地去擔任分符而守職的官員,依然還是個侍從之官。

容易漂泊並非等待着溫暖,自己戰慄也不是因爲寒冷。

頭髮改變了往年的烏黑,內心還像今日這般赤誠。

路過家門不要行爲不端,遇到路途定會涕淚橫流。

忌諱刻薄是特別的忠告,欺詐施爲足以當面欺騙。

只是因爲讒言蜚語傳入,正遺憾被彈劾難以申辯。

墜落之後還繼續被投石,驚訝起初還要躲避彈丸。

進讒言的簸箕原本就有舌頭,僞造的玉石向來沒有瑕疵。

任憑提拔最終也會傾倒豆葉,雖然憎惡但也會佩戴蘭花。

隴地的雲彩平坦廣闊,樹林的露水夜晚聚成一團團。

姑且想要排解孤獨的憤恨,還應該去尋找暫時的歡樂。

在分岔路上行走時戴的便帽,喫飯時有五個盤子。

地方好人們就會稍微安逸,上天高遠法網漸漸寬鬆。

眷戀軒車嘆息棄馬,在樓閣築巢羨慕歸鸞。

楚地的山峯橫亙在早晨的關塞,淮水的波浪衝擊傍晚的沙灘。

白白地將向西望的眼睛,隨着日子望向長安。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞