自詠 其三

宋祁
宋祁 (宋代)

誤懷手版應弓招,汩汩塵容葆鬢凋。潘拙本無鄉曲譽,嵇駑偏恃母兄驕。雨畦菘葉晨羞薄,風竈茶煙午睡銷。縱到北山堪自笑,春蘿秋桂久寥寥。

自詠 其三翻譯

錯誤地懷着笏板被應召爲官,在塵世中奔波容顏老去兩鬢凋零。

潘岳愚拙原本就沒有鄉里的好聲譽,嵇康駑鈍卻偏偏依仗着母親和兄長而驕縱。

雨地裏種菘菜的葉子早晨時顯得單薄,風爐邊煮茶的煙霧在午睡時消散。

縱然到了北山也只能自嘲地笑笑,春天的藤蘿秋天的桂樹長久以來都稀少。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞