大禮慶成

宋祁
宋祁 (宋代)

上帝懷明德,圓壇展盛儀。

南城七里路,三歲一郊時。

豫動森華蓋,乾行儷絳螭。

山河對旒冕,辰象倚旍旗。

樂祏前增謐,皇靈下告慈,

密都俄奠玉,清廟遍嘗粢。

田燭紛先置,軒營肅左移。

禮行忘景晏,恩厚覺寒遲。

紫宙天鴻洞,賓柴燎陸離。

合祛聯祭秸,妥侑判純犧。

腏食千華炬,陪祠萬翠緌。

開天浮協氣,亙海受洪釐。

愛日兼祥至,隨風與令馳。

羣心樂更始,徽冊貺顓辭。

堯舜文章煥,淵雲頌嘆疲。

大禮慶成翻譯

上天心懷美好的品德,圓形的祭壇展現盛大的儀式。

南城七裏的路程,每三年舉行一次郊祭的時候。

預先行動如森林般的華蓋,天道運行與紅色的無角龍相匹配。

山河面對帝王的冠冕,星辰天象依靠旗幟。

祭廟之前增添靜謐,皇帝的神靈向下傳達慈愛,在密都很快放置寶玉,清廟到處供奉祭祀用的穀物。

田間火炬紛紛先放置,兵車整齊嚴肅地向左移動。

行禮進行忘記了天色已晚,恩情深厚感覺寒冷也來得遲。

天空廣闊鴻雁飛洞,祭祀的柴火燒得光彩斑斕。

聚合起來進行聯合祭祀,妥善安排判斷純色的祭祀用牲。

進獻祭品的衆多火炬,陪祭的衆多翠羽。

開啓天空漂浮着祥和之氣,橫亙大海接受宏大的福祉。

熱愛陽光同時吉祥到來,隨着風與政令一起奔馳。

衆人之心喜歡重新開始,美好的冊命給予專門的言辭。

堯和舜的文章煥發光彩,淵和雲的頌歌讚歎不已。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞