應詔內苑牡丹三首·千葉

宋祁
宋祁 (宋代)

一豫凝皇覽,千英薦瑞葩。

壓枝高下錦,斜蕊淺深霞。

疊採晞陽媚,鮮苞照露斜。

九莖休衒葉,五出浪言花。

鬱郁雲柯覆,蔥蔥氣瓣嘉。

羣心識天意,成數佐皇家。

應詔內苑牡丹三首·千葉翻譯

一旦帝王專心地觀看,衆多的花朵呈獻吉祥的奇葩。

壓低枝條的有高有低如錦緞般美麗,傾斜的花蕊有深有淺如晚霞般絢爛。

層層疊疊的色彩吸收着陽光的明媚,鮮嫩的花苞映照着露水傾斜。

不要誇讚那九莖的葉子,五瓣的花朵也不要隨意誇說。

濃郁的雲一樣的樹枝覆蓋着,鬱鬱蔥蔥的氣勢花瓣美好。

衆人之心能體會上天的心意,形成的定數是輔佐皇家。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞