答屯田齊員外見贈

宋祁
宋祁 (宋代)

淹臥清漳續畔牢,平時賦筆謝登高。

決科漫欲當三道,作頌何曾敵二豪。

久侍經幃慚肉緩,驟歌樓雪覺心勞。

兼金滿橐萱憂釋,空仰文星在漢曹。

答屯田齊員外見贈翻譯

長久地閒臥在清漳水邊像那畔牢一樣,平常寫作詩文也謝絕去登高望遠。

想在科舉考試中隨意就名列前三,作頌文又怎會比不過那兩位豪傑。

長久侍奉在學官身邊漸覺自己行動遲緩,突然歌唱樓外雪景只覺得內心勞累。

滿袋的錢財讓萱草般的憂慮消除,只能徒然仰望那文星在漢時的官僚之列。

(需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的韻味和內涵,詩詞的理解常常需要結合具體背景和更深入的分析。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞