勸酒

宋祁
宋祁 (宋代)

酌酒奉君壽,勸君慎勿辭。

只今舉酒罷,已異行觴時。

波瀾前後來,日月分寸推。

稚容不耐久,縞領無停緇。

獨醒信勞人,茲事定何悲。

假令古無死,晝夜常倭遲。

正恐爽鳩樂,後人非所希。

勸酒翻譯

斟酒敬奉給您祝您好壽,勸您千萬不要推辭。

如今只是舉起酒杯,就已經和當初行酒時不一樣了。

波浪前後起伏,日月按分寸推移。

年輕的容顏不能長久保持,潔白的衣領也不會一直潔白。

獨自清醒確實讓人勞累,這件事到底有什麼可悲呢。

假如古代沒有死亡,白天黑夜常常會遲緩。

正擔心爽鳩會高興,後人並不是所希望的那樣。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞