憶上苑錫宴

宋祁
宋祁 (宋代)

長懷禁籞宴嬉年,帳殿深沉望碧蓮。秦地河流疑象漢,上林宮繚欲捫天。恩杯蘭末流霞溢,蹕道梧陰綷羽鮮。紫陌暮歸人籍籍,汗帷揮雨杏粘韉。

憶上苑錫宴翻譯

長久懷念那在禁苑中宴飲嬉戲的歲月,帳殿幽深地望着那碧綠的蓮花。

秦地的河流彷彿讓人聯想到漢代,上林苑的宮殿環繞幾乎要觸摸到天空。

恩寵的酒杯中蘭花末端流霞滿溢,帝王車駕經過的道路上梧桐樹蔭下色彩斑斕的鳥羽鮮亮。

紫色的田間小路上傍晚歸來的人衆多且雜亂,汗水溼透的帷帳揮灑時杏子粘在馬鞍上。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞