西齋夜思

宋祁
宋祁 (宋代)

蕭宇齋空夜景深,長康勉力效長吟。

池風過處琴遺韻,牆月斜時樹倒陰。

幾隱原灰同木槁,書繙故綱有魚侵。

漏壺漸促星榆轉,獨背篝燈擁薄衾。

西齋夜思翻譯

蕭宇的書齋空寂而夜晚景色深沉,長康努力勉力去效仿長久地吟誦。

池塘的風吹過之處琴留下餘韻,牆壁邊月光斜照時樹木投下暗影。

几案隱藏處原本的灰塵如同樹木乾枯,書籍翻開那舊的書綱有蟲魚侵蝕。

計時的漏壺漸漸急促星辰榆樹轉動,獨自背對着熏籠的燈擁着薄薄的被子。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞