早發途中

宋祁
宋祁 (宋代)

六幕星翻鬥轉車,攬衣王粲更離家。

孤城隨月三撾鼓,碧樹啼煙九子鴉。

獨望殘雲愁霰雪,暫聞長笛憶京華。

霞朝莫問離懷苦,帶眼愁多隻有賒。

早發途中翻譯

六片帷幕中星星翻轉斗柄轉動,披上衣衫王粲又要離開家。

孤單的城池伴隨着月亮三次擊鼓,碧綠的樹木在煙霧中傳來九隻烏鴉的啼叫。

獨自望着殘餘的雲朵憂愁着霰雪,暫時聽到長笛聲就回憶起京城。

朝霞的早上不要問離別的愁苦,帶着愁緒的眼睛多到只有靠賒欠了。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞