自訟

宋祁
宋祁 (宋代)

史藁雖殘得自隨,兵符未解定堪蚩。

淹留正似周南老,戲劇何爭灞上兒。

鉛筆用多毛禿落,鬢髯愁罷雪紛垂。

十年尚滯成書奏,可驗相如屬思遲。

自訟翻譯

史冊的草稿雖然有殘損但還是能自己隨身攜帶,兵符還未解開肯定會被譏笑。

長久停留正好像周朝南方的老人,演劇爭鬧哪裏比得上霸上的年輕人。

鉛筆因爲使用過多而毛髮禿落,兩鬢鬍鬚在憂愁之後像雪一樣紛紛垂下。

十年了還被滯留而未能呈上寫成的奏書,這可以驗證司馬相如構思遲緩。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞