硤石乘舟晚歸

宋祁
宋祁 (宋代)

晚棹乘餘興,平川不駛流。

山來疑逼岸,林度省移洲。

郭迥花仍繞,巖寒桂自留。

鼓聲風處疊,帆影浪間浮。

候吏緣溪彴,迎旗駭浦鷗。

嚮時天際遠,還有望歸不。

硤石乘舟晚歸翻譯

傍晚行船趁着餘下的興致,平曠的水面幾乎沒有水流流動。

山巒似乎逼近岸邊,從樹林經過感覺像移動了洲渚。

城郭高遠花朵依然環繞,山岩清寒桂花獨自存留。

鼓聲在風的地方層層疊疊,船帆的影子在波浪之間浮動。

守候的官吏沿着溪流的獨木橋,迎接旗幟驚嚇得水浦的鷗鳥。

以前那天空的邊際很遙遠,是否還有盼望歸來的時候。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞