東湖禪院

宋祁
宋祁 (宋代)

像閣緣雲一水東,鹿園珍樹蔽青蔥。

漂殘劫燼神池浪,吹去菱花講坐風。

仙石拂衣寒起霧,層沙聚塔遠凌空。

赤髭淨侶移談久,牛首青煙匝篆紅。

東湖禪院翻譯

樓閣沿着雲朵在一條河流的東邊,鹿園珍貴的樹木遮蔽着一片青蔥。

漂泊殘損的劫後餘燼在神池的波浪裏,吹走了水鏡上講堂座位旁的風。

仙石拂過衣服寒冷起來產生霧氣,層層的沙子堆積成塔遠遠地高聳在空中。

紅鬍子的清修伴侶長時間地移動交談,牛首山的青煙圍繞着紅色的篆香。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞