和遙見歸舟

宋祁
宋祁 (宋代)

帆在天邊客倚樓,此時相望最離憂。

星槎路遠迷全影,繡被香遙認半謳。

不見鮫盤休墜涕,莫逢蓮葉更障羞。

石城艇子知非是,始信無愁果有愁。

和遙見歸舟翻譯

船帆在遙遠的天邊,遊子倚靠在高樓,此時彼此相望最是充滿離愁別緒。

去天河的木筏路途遙遠讓人迷失了它的整個身影,繡花的被子香氣飄遠,只能辨認出一半的歌聲。

不要看到鮫人的盤子就停止流淚,不要碰到蓮葉就更覺得遮羞。

石城的小船知道並非是心中所想的那樣,纔開始相信沒有憂愁其實是有憂愁的。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞