少年行

宋祁
宋祁 (宋代)

君不見漢家五陵諸少年,白馬驪駒大道邊。

紫綸裁帽映兩紐,黃金錯帶佩雙鞬。

經過主第賜綠幘,歸宴前堂羅曲筵。

長安多逐韓嫣彈,別藏仍收張氏錢。

傳言天子將羽獵,千乘萬騎向甘泉。

奉車金吾共馳騁,外家戚里見招延。

徑去平岡馳狡兔,虛彎天際落飛鳶。

朅來別館恣行樂,胡姬當罏酒十千。

薄暮聊歸渭橋曲,明旦復會黃山前。

少年行翻譯

您沒看見漢家五陵那些年輕人,騎着白馬驪駒在大道邊上。

紫色絲帶裁製的帽子映着兩邊的紐帶,黃金鑲嵌的腰帶佩戴着兩把弓袋。

經過王侯府邸被賜予綠色的頭巾,歸來在堂前擺下曲折的筵席。

長安城中很多人追逐像韓嫣那樣彈射,私下裏還收受像張氏那樣的錢財。

傳說天子將要去打獵,成千的車萬匹馬奔向甘泉宮。

奉車都尉和執金吾一同馳騁,外戚和宗室被召見邀請。

徑直前往平坦的山岡去追逐狡猾的兔子,徒然地在天際射落飛鳶。

歸來後在別館盡情地行樂,胡姬在酒壚邊賣着價值萬金的酒。

傍晚姑且回到渭橋邊,第二天早上又在黃山前相會。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞