新年臥錦直南宮，露紱歸來使寄雄。
祕地鏘鑾辭夜燎，離亭贈扇有仁風。
梅根大冶兼金富，楊葉芳洲雜花紅。
傖楚俗移恩詔美，班春聊隱軾前熊。
新年在華麗的南宮安臥，帶着印綬回來使命寄於雄才。
神祕之地鳴響車鈴辭別夜間的火炬，在離亭贈送扇子帶有仁愛之風。
梅根如同大規模冶鑄金屬般富有，楊樹葉在芳洲上夾雜着各種花紅。
粗俗的楚地風俗改變得益於恩詔的美好，頒佈春令姑且隱藏在車前橫木上的熊飾。
需要注意的是，這首詩可能較爲生僻或有特定的背景及寓意，這樣的翻譯可能只是儘量貼近字面意思的解釋。
锦缠道·燕子呢喃
肃简鲁公挽词四首 其三
喜屯田凌员外至
访李生野墅
巡视河防置酒晚归作二首
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
忆浣花泛舟
蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿
玉楼春
九日宴射
九日
九日食糕
大酺纪事十四韵
王勃故事
浪淘沙近
九日置酒
蝶恋花（情景）
春夕
凉蟾
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得
