十日宴江瀆亭

宋祁
宋祁 (宋代)

節去歡猶在,賓來賞更延。

悠揚初短日,悽緊乍寒天。

霽沼元非漲,秋花自少妍。

蟻留新獻酎,蕙續不殘煙。

戲鰋衝餘藻,遊龜避折蓮。

流芳真可惜,從此遂凋年。

十日宴江瀆亭翻譯

節日過去歡樂依然還在,賓客到來欣賞更是延續。

悠揚的時光剛開始是短暫的白天,悽清緊迫忽然到了寒冷的天氣。

靜止的池塘原本不是漲水,秋天的花朵自然很少豔麗。

螞蟻留下新獻上的美酒,香草接續着沒有殘滅的煙霧。

嬉戲的鮎魚衝過剩餘的水藻,遊動的烏龜避開折斷的蓮花。

流動的芳華真是可惜,從此就到了凋零的年份。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞