病間答雜端龐淳之見寄
廓落彌旬故眼移，居慚君粟養支離。
綾衾倦夢愁淹臥，星鬢流年報早衰。
藥劑袪繁催月杵，茗腴供啜嗜春旗。
迷魂復幹聞清唱，不減巫陽筮些詩。
長時間的空曠寂寞使原來的目光也改變了，居住在這裏慚愧靠你給的糧食來供養我這病弱之軀。
綾羅的被子讓人在疲倦的夢中也爲久臥而發愁，如星的兩鬢和流逝的歲月報告着過早的衰老。
藥物去繁雜催促着月亮下搗藥，鮮美的茶供人盡情品味猶如春天的旗幟。
迷失的靈魂又振作起來聽到了清亮的歌唱，不遜色於巫陽占卜時的那些詩句。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，僅作大致理解。