柳花

宋祁
宋祁 (宋代)

休誇濯濯映高樓,枝裏徵花自不收。迴雪有風嘗借舞,落梅無笛可供愁。白門暝早隨鴉背,京兆情多拂馬頭。莫惜餘溫添翠被,有人凝絕在孤舟。

柳花翻譯

不要誇讚(它)光潔鮮明地映照高樓,樹枝裏那遠行的花朵自然不會被收留。

迴旋的雪花有風吹來時曾經借其飛舞,落下的梅花沒有笛聲可以引發憂愁。

白門天很早就昏暗隨着烏鴉的脊背(歸去),京兆尹般的多情常常輕拂馬頭。

不要憐惜剩餘的溫度增添翠被(的溫暖),有人凝結停留在孤獨的小船上。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞