送楊學士三首
左幡彤赤抗前旌，捧詔西歸覲大庭。
漢署餘香薰錦帳，唐家新政紀雲屏。
迎秋畫隼開朱旆，別夜哀烏動列星。
從此迴翔宸渥厚，冠緌清曉俯階蓂。
左邊旗幟紅色鮮豔與前面的旗幟相對抗，捧着詔書向西歸去朝見朝廷。
漢代官署的殘餘香氣薰染着錦帳，唐王朝的新政策記錄在雲屏之上。
迎接秋天時繪有隼鳥的旗幟展開紅色的旆旗，分別的夜晚哀鳴的烏鴉驚動了排列的星星。
從此自在飛翔承蒙皇帝深厚的恩澤，帽子的纓帶在清晨時俯視着臺階上的蓂莢。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來解釋詩句的意思，很難完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。