送屯田張員外

宋祁
宋祁 (宋代)

飛霜逐凋節,歲籥忽已闌。

奈何送歸客,置酒長江干。

十載始一遇,別易會故難。

此地嗟素領,昔日皆朱顏。

詎意前歡餘,更爲後感端。

行舟望不見,留驂相與還。

芳訊幸無保,時付凌風翰。

送屯田張員外翻譯

飛霜追逐着凋零的時節,歲時的竹籌忽然就已到盡頭。

無奈要送歸客,在長江岸邊擺上酒宴。

十年才得以一遇,分別容易而相會卻很難。

這個地方可嘆大家都已白髮,過去都是年輕的容顏。

哪料到先前的歡樂還餘留着,卻又引發了後面諸多感慨。

行船已經望不見了,留下車駕一同回去。

美好的音信幸好沒有斷絕,時常通過風傳來書信。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞