柔上人

宋祁
宋祁 (宋代)

行年逾八十,安坐布金園。

指柏仍餘樹,栽桐遂見孫。

巖泉晨自濯,經葉夜能翻。

顧我生多病,勞師默遣言。

柔上人翻譯

年紀已經超過八十歲了,安穩地坐在布金園裏。

指着柏樹仍然有剩下的樹,栽種了桐樹已經可以看到孫子輩了。

山岩上的泉水早晨自己就可以清洗,經書的書頁晚上也能夠翻閱。

看看我生來就多有疾病,煩勞大師默默地傳達言語。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞