秋日射堂寓目呈應之

宋祁
宋祁 (宋代)

射圃雲堋枕庾園,危亭虛白敞南軒。

霜柯橘嫩金衣薄,風沼荷傾鈿扇翻。

謝枕吟魂迷帶草,嵇襟真慮屬堂萱。

岸巾晝日聊相對,坐聽凝笳出繚垣。

秋日射堂寓目呈應之翻譯

在射箭場邊如同雲堤般的矮牆緊挨着庾園,高高的亭子沒有色彩而敞向南方的軒廊。

經霜的樹枝上橘子還嫩顯得金色果皮很薄,風吹着池沼裏的荷花傾斜如同裝飾的扇形翻轉。

謝靈運靠枕吟詩的神魂迷失在香草間,嵇康的真心思慮都屬於那堂前的萱草。

白天隨意地束着頭巾相對而坐,靜坐着聽那凝笳之聲從繚繞的牆垣傳出。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞