送楊子奇赴闢潭淵

宋祁
宋祁 (宋代)

老避嘲師晝不眠,喜聞書闢冠初筵。

車陪魏館鳴笳路,食對何侯下箸錢。

使驛馬歸催露檄,學帷鱣墮晦餘編。

知君此舉伸知已,寧似他人有一天。

送楊子奇赴闢潭淵翻譯

年紀大了躲避那些嘲笑老師而白天不睡覺,高興聽到被徵召爲官剛開始赴宴。

車子伴隨在魏館旁的吹笳路上,面對何侯進食享用着那下箸的錢財。

讓驛站的馬回來催趕着寫露布檄文,學習的帷帳上懸掛的鱣魚讓剩餘的書籍都顯得隱晦。

知道你這一舉動是爲了伸展知己之情,哪裏像其他人有別樣的心思呢。

(需要注意的是,這首詩的一些詞句可能需要結合具體的背景和典故來更準確地理解和翻譯,以上翻譯僅供參考。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞