禁門待漏

宋祁
宋祁 (宋代)

破月餘光淡禁街,駐車聊候九門開。

雙蟠曉闕蒼龍動,斜倚春城北斗回。

漏箭急傳催疊鼓,酒爐爭擁賣寒醅。

元規塵影真堪畏,已傍遊人要路來。

禁門待漏翻譯

殘缺的月亮剩下的光芒淡淡照着宮禁的街道,停下車子姑且等候九門開啓。

雙蟠的曉闕處蒼龍在遊動,斜靠着春天的京城北斗星迴轉。

計時的漏箭快速傳遞催促着重疊的鼓聲,酒爐爭相擁擠着售賣寒冬新釀的酒。

庾亮(字元規)的車塵之影實在令人畏懼,已經靠近遊玩的人在要路上過來了。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞