步藥北園

宋祁
宋祁 (宋代)

倦持塵簿著綸巾,清眺城隅夏物新。

幽鷺儀容高似客,晚鶯言語巧於人。

雨邊斜照猶銜嶺,風后餘涼自舞蘋。

天借使君仁智地,此來山水更相親。

步藥北園翻譯

厭倦了手持着塵世的簿冊而頭戴綸巾,在城角清新地眺望,夏天的景物煥然一新。

那幽居的鷺鳥的儀態高雅得好像客人,傍晚的黃鶯的言語巧妙得超過人。

雨邊的斜陽還斜掛在山嶺上,風過後餘下的清涼自行在水萍上舞動。

上天賜予使君這充滿仁愛和智慧的地方,此次到來覺得這山水更加親近了。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞