早春出近郊

宋祁
宋祁 (宋代)

回望三條接上蘭,野霏山秀似堪餐。

冰翻斷影回魚暖,雲作輕陰借雁寒。

即席縹清宜玉斝,何人蘇合費金丸。

風長麥淺如皋路,雉子斑斑錦羽乾。

早春出近郊翻譯

回頭眺望三條路連接着上蘭,野外的霧氣和山中的秀麗景色好像值得品味。

冰塊翻動斷裂的影子使得魚兒感到溫暖,雲朵形成輕柔的陰雲藉助大雁顯示出寒意。

在宴席上淡青色適宜用玉製酒器,什麼人調製蘇合香要耗費金丸。

風長久地吹着麥浪淺淺的如皋之路,色彩斑斕的雉雞羽毛乾爽。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞