春霽

宋祁
宋祁 (宋代)

一雨初晴小霧披,海天羊胛報晨暉。寒消豔雪沈樓唱,暖入重簾御袷衣。柳外輕黃紛漠漠,梅梢殘白悵微微。煙皋笑電無窮樂,行御鯨牙逐錦翬。

春霽翻譯

一場雨剛停天空開始放晴,淡淡的霧氣籠罩着,海邊天空像羊胛般呈現出早晨的光輝。

寒冷消退,豔麗的雪在高樓上消融吟唱,溫暖進入層層的門簾,穿上夾衣。

柳樹外淡淡的黃色紛紛揚揚模糊不清,梅樹梢頭殘留的白色令人惆悵微微。

煙霧籠罩的水邊和閃電帶來無盡的歡樂,在行進中駕御着如鯨魚牙齒般的波浪追逐着錦雞般的飛禽。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞