省舍晚景

宋祁
宋祁 (宋代)

日稷城陰生,塵露稍雲歇。

密樹抱煙沈,高禽映天沒。

外物既不擾,清機亦徐發。

何意羲皇風,吹我襟袖末。

少駐北堂陲,娟娟待明月。

省舍晚景翻譯

太陽在城牆的背陰處升起,塵土和露水漸漸停歇。

茂密的樹木籠罩在煙霧之中顯得深沉,高飛的鳥兒映在天空中消失不見。

身外之物既然不再幹擾,清淨的心境也漸漸生髮。

哪裏想到羲皇時的風氣,吹拂到我的衣襟衣袖的末端。

稍稍停留在北堂的邊上,美好地等待着明月升起。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞