遊海雲寺

宋祁
宋祁 (宋代)

十里雲邊寺,重驅千騎來。

天形欹野盡,江勢讓山回。

園竹濃成幄,樓鍾近殷雷。

斜陽歸鞅促,飛蓋冒輕埃。

遊海雲寺翻譯

在那十里之外雲邊的寺廟,再次驅馬帶領衆多騎手前來。

天空的形狀傾斜到荒野盡頭,江水的態勢避讓着山巒迂迴。

園中的竹子濃密得如同帷幄,樓中的鐘聲近似沉重的雷聲。

夕陽西下歸途中馬車行得急促,車篷快速行駛冒着輕微的塵埃。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞